Assis à mon bureau, je viens de terminer de lire le journal The Gazette qu’un commis voyageur a laissé au magasin. Les nouvelles ne sont pas réconfortantes, il paraît que la guerre est imminente en Europe. Ici, C’est le coût de la vie qui augmente constamment. Que nous réserve 1914 ? En attendant, jetons un coup d’œil sur mes dépenses de l’année qui vient de se terminer (1913).

• L’électricité au village de Saint-Eustache est fournie par The Laval Electric Co. Dont le bureau principal est situé au Power Building, Craig Street, à Montréal. Pour un mois : 9 kwh – 1,08 $ moins 10 % - 0,98 $.
• Pour approvisionnement en eau de l’aqueduc de Saint-Eustache, du 1^er novembre 1912 au 1^er novembre 1913, j’ai dû payer au caissier, M. A. Petitclerc, 15 $.
• The Bell Telephone Co. of Canada dessert notre région , concernant le téléphone. Ça m’a coûté 5 $, du 1^er janvier au 31 mars. C’est G. Aubé qui perçoit les comptes.
• La souscription annuelle pour le Club nautique Saint-Eustache est de 1 $, payable au trésorier, J.-A. Lamarche, gérant de la Banque canadienne nationale.
• Puis, nous avons effectué des réparations à la maison. Une facture de Duquette & Frère, propriétaire du moulin de la Rivière du Chêne et marchand de bois de toutes espèces, brique, sciage de billots, machines à planer, à moulures et à bardeaux. Fabrication de la moulée. Ça serait trop long de vous dire tout ce que nous avons acheté, mais nous avons eu un bon prix d'Eugène Duquette lui-même.
• Avila Labelle, ferblantier, couvreur, nous a refait un évier. Sur la facture, l’évier garni : temps 2 heures et demie à 0,30 $ + 3 ½ zinc 0,40 $ + étain 0,10 $ + réparage de tuyau de plomb 1 heure et demie = 4,60 $.
• C’est Joseph Landry qui a posé le prélart à 0,25 $ de l’heure et laissez-moi vous dire que c’était bien posé.

• David Bélisle, boulanger, dans le haut du village, vend ses bons 24 pour 2 $. Il faut savoir que pour un petit pain (un pain), il faut un bon et pour un gros pain (deux pains), il faut deux bons. C’est France Bélisle qui fait la comptabilité de la boulangerie.
• D.-T. Brunette, épicier, beurrier, épiceries de toutes sortes, spécialité de remèdes patentés… Théodore vend son beurre 0,28 $ la livre. Il exploite aussi le bureau de poste.
• Le prix du lait varie de 0,06 à 0,07 $ la pinte. C’est le prix que vend Adélard Grignon. Il vend aussi du lard à 0,15 $ la livre. C’est Yvonne, son épouse, qui fait les comptes.
• Je pense que c’est Émile Billard qui élève les plus beaux poulets au village. Il les vend 0,60 $ chacun. J’en ai acheté sept pour 4,20 $.
• Au mois d’août, je suis allé à l’abbaye de Notre-Dame-du-Lac, (La Trappe) pour acheter du fromage que j’ai payé 0,25 $ la livre. C’est le frère Jacques qui m’a servi.

Enfin, j’ai pris un abonnement d’un an à l’hebdomadaire L’Avenir du Nord, dont M. J.-E. Prévost est le propriétaire. Cela m’a coûté 1 $ pour un an. Je me demande si un jour, nous aurons notre propre hebdomadaire ici dans notre région et à quel coût, j’aime autant ne pas y penser.

(Conçu à partir de documents authentiques de nos archives)

Recherche : Ovila Villiot, S.G.S.E. L’Éveil, le 10 janvier 1998